Vertaling 2 zinnetjes naar het Bulgaars

Discussie in 'Bulgarije' gestart door Vissertje, 8 aug 2011.

  1. Vissertje

    Vissertje New Member

    Lid geworden:
    8 aug 2011
    Berichten:
    0
    Leuk Bevonden:
    0
    Hallo allemaal,


    Ik zou 2 kleine zinnetjes en 2 woordjes vertaald moeten hebben naar het Bulgaars. Ik ben niet zeker of de online vertaler van Google correct is, vandaar.

    Welke goede ziel kan mij helpen? Alvast bedankt.


    De zinnetjes en de 2 woordjes:

    - Bent u hier voor het eerst?
    - Lees de instructies, en handteken het blad als u ze begrijpt.
    - laden
    - lossen
    - ja
    - nee
     
  2. Jo68

    Jo68 New Member

    Lid geworden:
    12 aug 2011
    Berichten:
    0
    Leuk Bevonden:
    0
    Hi Vissertje, ik kan je wel aan het volgende helpen!

    Laden = towarja/zarezjdam
    Los = raschlaben
    ja = da
    nee = ne
     

Deel Deze Pagina